Как зовут бабушку?

Отношения бабушек и внуков – это отдельный удивительный мир со своими правилами. Кстати, обращали ли вы когда-либо внимание на то, что многие внуки не называют своих бабушек «бабушками», а используют для обращения к ним совершенно другие слова?
С чем это связано? Причин тому может быть немало – семейная традиция, забавная привычка или даже решение самой бабушки или внука. Не стоит забывать о том, что не все современные дамы сегодня готовы к тому, чтобы их называли бабушками. Все чаще женщины, ведущие активный образ жизни и не вспоминающие о своем возрасте, предпочитают, чтобы внуки называли их по имени – им не хочется ассоциировать себя с традиционными бабушками, пахнущими печеньем и любящими проводить вечера за вязанием.
Какое же ласковое прозвище можно придумать бабушке? Конечно же, существует множество распространенных вариантов, от короткого «ба» до ласкового «бабулечка». Буся, Буня, Бунечка, Бабуся и т.д. – и это только производные от слова «бабушка», а сколько еще прозвищ можно придумать от имени бабушки!
Бабушку всегда можно называть по имени или прибавить имя к слову «бабушка». Так ребенку будет проще различать, о какой именно бабушке идет речь, особенно, если в семье принято называть бабушками и дедушками всех родственников старшего поколения. В некоторых семьях бабушек и дедушек называют по имени-отчеству. Что ж, это тоже один из вариантов, хотя многим он может показаться несколько холодным и отстраненным.
В англоязычных странах принято сокращение «г-ма» от «grandmother» или более современное «глем-ма» (игра слов, дословно можно перевести как «гламурная мама»). Существуют также и другие сокращения: нан, гран, граммер и т.д.
Можно обратиться и другим культурам. Так, в немецком языке наравне с официальным «гросмуттер» используется более мягкое и приятное на слух «ома» и «оми». Эти слова можно перевести скорее как «бабуля» или «бабуся». Французы называют свои бабушек ласково «меми», а филиппинцы – «лола».
Среди интересных вариантов прозвищ для бабушек, встречающихся в других языках мира, следует упомянуть следующие: Бамав, Бубби, Даммав, Гаджи, Гамма, Гамми или Гами, Ганна, Генни или Джанни, Грамми, Грам-Мамми, Гранада, Грананни, Гумма, Мамс, Марми, Майми, Мема или Мима, Мими, Мимси, Минни, Мамси, Хама, Нанна или Нана, Нэнни, Не-ма, Нинни, Нонна, Нони, Туту, Она. Одно из перечисленных прозвищ вполне может стать хорошим вариантом для вашей семьи, если вы хотите отойти от традиционного «бабушка».
И, наконец, вы всегда можете предоставить ребенку право выбора и он сам решит, как же ему называть собственную бабушку. Ведь на самом деле это не так уж и важно – куда важнее, чтобы малыш ее любил.
В каждой семье есть свои традиции, которые могут включать привычку называть бабушку необычным прозвищем. Одна дама рассказала,что с детства называла свою бабушку «бабочкой».

А как зовете своих бабушек вы и ваши дети? Как зовут внуки вас?

About the author

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *