Джанни Родари

Чем пахнут ремесла?

У каждого дела
Запах особый:
В булочной пахнет
Тестом и сдобой.

Мимо столярной
Идешь мастерской —
Стружкою пахнет
И свежей доской.

Пахнет маляр
Скипидаром и краской. —
Пахнет стекольщик
Оконной замазкой.

Куртка шофера
Пахнет бензином.
Блуза рабочего —
Маслом машинным.

Пахнет кондитер
Орехом мускатным.
Доктор в халате —
Лекарством приятным.

Рыхлой землею,
Полем и лугом
Пахнет крестьянин,
Идущий за плугом.

Рыбой и морем
Пахнет рыбак.
Только безделье
Не пахнет никак.

Сколько ни душится
Лодырь богатый,
Очень неважно
Он пахнет, ребята!

Какого цвета ремесла

Цвет свой особый
У каждого дела.
Вот перед вами
Булочник белый.
Белые волосы,
Брови, ресницы.
Утром встает он
Раньше, чем птицы.

Черный у топки
Стоит кочегар.
Всеми цветами
Сверкает маляр.
В синей спецовке,
Под цвет небосвода,
Ходит рабочий
Под сводом завода.

Руки рабочих
В масле и в саже.
Руки богатых
Белее и глаже.
Нежные пальцы,
Светлые ногти.
Нет на них копоти,
Масла и дегтя.

Знаешь: пускай у них кожа бела,
Очень черны у богатых дела!

Лудильщик

Стишок про лудильщика, парня веселого.
Он плавит свинец и блестящее олово.
Он варит лекарства в походной аптеке
Больной сковородке, кастрюле-калеке.

Он чайник исправит — и чайник здоров.
Он врач сковородок, профессор котлов.
Он лечит кофейнику носик и донце,
И старый кофейник сверкает, как солнце.

Больница его — на камнях мостовой.
И солнце горит над его головой.

«Старье берем!»

— Эй, старичок «Старье берем»!
Что ты несешь в мешке своем?

— Несу башмак без каблука,
Один рукав без пиджака,
Смычок без скрипки и ошейник,
Безносый чайник и кофейник
Да котелок из чугуна,
Насквозь проржавленный, без дна.
Несу министра без портфеля.
Он правил без году неделю
И призывал страну к войне…
Он у меня на самом дне!

Городской трамвай

Не будит меня на рассвете петух:
Сигналы трамвая тревожат мой слух.

Одеты в спецовки свои темно-синие,
Рабочие первыми едут по линии.

За ними в вагоне второго трамвая
Чиновники едут, газеты читая.

А в третьем трамвае возня, суета:
Ватага ребят занимает места.

Они повторяют во время движенья
Сложенье, деленье, склоненье, спряженье!

Служанка

Вечно ворчит
На служанку хозяйка:

— Плохо погладила
Платье, лентяйка.
Окна не вымыты.
Пол не натерт.
Ложка пропала.
Не выпечен торт.

Дня не проходит
Без новой придирки:
— Соус без соли.
Крендель без дырки.

Кот не накормлен.
Кофе не молото.
Плохо начищены
Бронза и золото.
Лопнул стакан,
И разбиты две банки..

Туго приходится
Бедной служанке!

Точильщик

На педаль нажимая ногою,
Он вращал колесо ремешком.

Колесо он носил за спиною,
А ходил по дорогам пешком.

Вполголоса

Это — тихий, тихий стих,
Тише всех стихов других.

Кто по городу ночному
Держит путь от дома к дому?

Верно, принц уснуть не может:
Шум листвы его тревожит?

Иль во тьме разносят феи
Все билеты лотереи?

Или, может быть, не спит
Тот, чей зуб всю ночь болит?

Нет, шагает вперевалку
Старый сторож с толстой палкой.

Он один не спит в квартале,
Чтоб другие крепко спали.

Стишок про летнюю жару и городскую детвору

Приятно детям в зной горячий
Уехать за город на дачи,
Плескаться в море и в реке
И строить замки на песке.

А лучше — в утренней прохладе
Купаться в горном водопаде.

Но, если вас отец и мать
Не могут за город послать, —

На каменной лестнице,
Жарко нагретой,
Вы загораете
Целое лето.

Или валяетесь
Летом на травке
На берегу
Водосточной канавки.

Если б меня президентом избрали,
Я бы велел, чтобы в каждом квартале
Каждого города всем напоказ
Вывешен был мой строжайший приказ:

Детям страны президентским декретом
Жить в городах запрещается летом.

Всех ребятишек на летнее жительство
Вывезти к морю. Заплатит правительство

Этим приказом — параграфом третьим —
Горы Альпийские дарятся детям.

Заключенье

Кто не исполнит приказа, тому
Будет грозить заключенье в тюрьму!

Открытки с видами городов

Открытки, блещущие глянцем,
Распродаются иностранцам.
Милан с прославленным собором.
Рим: Капитолий, Купол, Форум.
Неаполь с морем и вулканом,
Откуда вьется дым султаном.
Вот Пиза со своей всегдашней
Наклонной — падающей — башней.
Вот Генуя с морскою гаванью
И с кораблем, идущим в плаванье…

А что скрывается внутри, —
Ты за открытку посмотри.
Вправду ли, вечно гоняя гондолы,
Венецианцы поют баркаролы?
Вправду ль Неаполю только и дела —
Глазеть на вулкан да плясать тарантеллу?

Может, и так. Но я верю глазам,
Верю тому, что увижу я сам.

Разрешите мне, синьоры,
За открытку кинуть взоры,
Узнать, как дела у людей обстоят,
Что делают люди, о чем говорят.
Кто горюет, веселится,
Кто без ужина ложится,
Кто зимой не защищен
От дождя и снега,
У кого отличный сон,
Только нет ночлега.

Загляните-ка, синьоры,
За открытку, на которой
Парки, башни и соборы…

Мастер плетеной мебели из городка Беллуно

Плетет он стулья,
Чтоб вы сидели,
А сам сидит он на панели.

Кто делает автомобили,
Бредет по улицам пешком.
А те, что вам ботинки шили,
Частенько ходят босиком.

Порой у пчел нет меда в улье,
У земледельца нет земли,
А человек, плетущий стулья,
Сам на земле сидит в пыли.

Неаполь без солнца

В Неаполе — в городе яркого света —
Есть переулочек Палонетто.

Кривой переулок темен и тесен —
Без неба, без солнца, без моря, без песен.

А будет ли песня кем-нибудь спета
Для тебя, мой Неаполь, без неба, без света?

Площадь Мастáи

Площадь Джованни Мастаи Ферретти.
В брызгах фонтана купаются дети.
В воду ныряют на площади Рима,
А рядом троллейбус проносится мимо.
Кажется, лопнет троллейбус набитый.
Люди в троллейбусе очень сердиты.
Смотрят в окошки, как будто грозя:
«Эй, шалопаи! Купаться нельзя!»

Но под одеждой, взмокшей от зноя,
В душах людей я читаю иное.
Что-то живое бьется тайком
В сердце у каждого под пиджаком.
Думают взрослые: «Эх, чертенята!
Лето — раздолье для вашего брата.
Мы же строчить в министерствах должны,
Вместо того чтобы сбросить штаны
И полоскаться в бассейне, как дети,
На площади старой Мастаи Ферретти».

Венеция

Глядит в лагуну старый мост,
И так вода ясна,
Что в ней встает такой же мост,
Такая же луна.

Светла, как небо, глубина,
Полна таких же звезд.
Где ж настоящая луна?
Где настоящий мост?

Из книги «поезд стихов»

Шесть тысяч длинных поездов
Бегут по рельсам каждый день,
От городов до городов,
Минуя сотни деревень.

Один уходит за другим
В Милан, Турин, Сиену, Рим.

Мчатся в Неаполь, Верону, Венецию,
В Геную, Лукку, Флоренцию, Специю.

Быстро везет паровоз из депо
Нас через реку по имени По.

В Реджо Калабрия поезда
С берега сами идут на суда.

Если бы выстроить их вереницей —
Все эти тысячи поездов, —

Был бы передний в горах у границы,
Задний — у южных морских берегов.

Поезд по рельсам ведет машинист,
Смотрит, чтоб путь был свободен и чист.

Он управляет движеньем колес,
Может в пути задержать паровоз.

Очень советую вам я, синьоры,
Не затевать с машинистами ссоры!

Спальный вагон

Если бы стал я владельцем дороги
И посетил этот поезд убогий,
Поезд, где в хмурые ночи осенние,
Кроме дыхания, нет отопления,
Поезд, в котором десятки ребят
На чемоданах, свернувшись, лежат,
Поезд, где мать укрывает ребенка
Старою шалью, дырявой и тонкой, —

Я бы на каждый ночной перегон
Детям давал бы спальный вагон.
Каждому — койку с простынкою чистой,
По одеялу из шерсти пушистой.

  • Блюдо, полное сказок О Джанни Родари (Л. Тарасов)
  • Приятного аппетита!
  • Приключение Чиполлино (Перевод З. Потаповой под редакцией С. Маршака)
    Глава 1, Глава 2, Глава 3, Глава 4, Глава 5, Глава 6, Глава 7, Глава 8, Глава 9, Глава 10,
    Глава 11, Глава 12, Глава 13, Глава 14, Глава 15, Глава 16, Глава 17, Глава 18,
    Глава 19, Глава 20, Глава 21, Глава 22, Глава 23, Глава 24, Глава 25,
    Глава 26, Глава 27, Глава 28, Глава 29, Эпилог
  • Джельсомино в Стране Лгунов (Перевод И. Константиновой и Ю. Ильина)
    Глава 1, Глава 2, Глава 3, Глава 4, Глава 5, Глава 6, Глава 7, Глава 8,
    Глава 9, Глава 10, Глава 11, Глава 12, Глава 13, Глава 14,
    Глава 15, Глава 16, Глава 17, Глава 18, Глава 19,
    Глава 20, Глава 21
  • Путешествие Голубой стрелы (Перевод Ю. Ермаченко)
    Глава 1, Глава 2, Глава 3, Глава 4, Глава 5, Глава 6, Глава 7, Глава 8,
    Глава 9, Глава 10, Глава 11, Глава 12, Глава 13, Глава 14,
    Глава 15, Глава 16, Глава 17, Глава 18, Глава 19,
    Глава 20, Глава 21,Глава 22, Глава 23
  • Сказки, у которых три конца (Перевод И. Константиновой)
    Давайте играть!
    Волшебный барабан
    Хитрый Буратино
    Эти бедные привидения
    Собака, которая не умела лаять
    Дом в пустыне
    Дудочник и автомобили
    Круг по городу
    Шляпный дождь над Миланом
    В чем люди одинаковы
    Профессор Ужасниус
    Кто-то плачет
    Волшебник Вклю-Чу
    Приключение Ринальдо
    Кольцо пастуха
    Такси к звёздам
    Как болел Тино
    История с телевизором
    Сто лир в кармане
    Большая морковка
    Кот-путешественник
    Какие концы сказок нравятся автору
  • Сказки по телефону (Перевод И. Константиновой)
    Незадачливый охотник
    Дворец из мороженого
    Как гулял один рассеянный
    Дворец, который можно ломать
    Женщина, которая считала ‘апчхи’!
    Страна, где нет ничего острого
    Страна, где все слова начинаются с ‘НЕ’!
    Страна, где все люди сделаны из масла
    Про Алису, с которой всегда что-то случалось
    Шоколадная дорога
    Как придумывают числа (Перевод Л. Тарасова)
    Бриф! Бруф! Браф!
    Как один человек купил город Стокгольм
    Как Джованнино потрогал короля за нос
    Знаменитый дождь в Пьомбино
    Карусель в Чезенатико
    На пляже в Остии
    Про мышонка из книжонки
    История королевства Обжория
    Как Алиса в море побывала
    Война колоколов
    Фиалка на Северном полюсе
    Про молодого рака
    Волосы великана
    Как убежал нос
    Дорога, которая никуда не ведет
    Пугало
    Как один мальчик играл с палкой
    Старые пословицы
    Про Аполлонию, которая лучше всех умела варить варенье
    Старая тетушка Ада
    Солнце и туча
    Король, который должен был умереть
    Волшебник, который умел делать кометы
    Рыбак из Чефалу
    Король Мидас
    Голубой светофор
    Мышка, которая ела кошек
    Долой девятку!
    Тонино-невидимка
    Вопросы наизнанку
    Про Джильберто
    Слово ‘плакать’
    Перекормитное воспаление
    Воскрестное утро
    Как поскорее уснуть
    Кристальный Джакомо
    Мартышки-путешественницы
    Синьор Притворини
    Один и семеро
    Про человека, который хотел украсть Колизей
    Лифт к звёздам
    Троллейбус номер 75
    Страна, где живут одни собаки
    Бегство Пульчинеллы
    Солдатское одеяло
    Колодец в Кашина Пьяна
    Про старого каменщика
    Планета правды
    Движущийся тротуар
    Космическое меню
    Про дедушку, который не умел рассказывать сказки
    Приключение Пятёрки
    Учебная конфета
    Космический циплёнок
    Человек из ничего
    Всеобщая история (Перевод Л. Тарасова)
  • Римские фантазии (Перевод И. Константиновой)
    Мисс вселенная с зелёно-венерианскими глазами
    Робот, который захотел спать
    Принц пломбир
    Уйду к кошкам
    Всё началось с крокодила
    Мотти и пакетик
    Кукла на транзисторах
    Зелёное яйцо
    Неопознанный самолёт
    Как Марко и Мирко ловили бандитов
    Карлино, Карло, Карлино, или как отучить ребятот плохих привычек
    Венецию надо спасать, или как просто стать рыбой
    Как Марко и Мирко играли с чёртом
    Почтальон из Чивитавеккья
    Подарочные мышки
    Мистер Каппа и «Обручённые»
    Роза и хлыст
    Рыболов с моста Гарибальди
    Волшебники на стадионе
    Десять килограммов Луны
    Могущество пустых банок
    Профессор Угрозный, или смерть Юлия Цезаря
    Пришельцы и Пизанская башня
    Для кого прядут три старушки
  • Джип в телевизоре (Перевод И. Константиновой)
  • Какие бывают ашибки (Перевод И. Константиновой и Ю. Ильина)
  • Торт в небе (Перевод И. Константиновой)
  • Гвидоберто и этруски (Перевод И. Константиновой)
  • Сиренида (Перевод И. Константиновой)
  • Стихи (Перевод С. Маршака)
    Открытки с видами городов
    Неаполь без солнца
    Мастер плетёной мебели из городка Беллуно
    Венеция
    Шесть тысяч поездов
    Станция
    Третий, второй, первый класс
    Спальный вагон
    Красный свет
    Домик № 27
    Туннель
    Зал ожиданья
    Детская железная дорога
    Чем пахнут ремёсла
    Какого цвета ремёсла
    Человек на подъёмном кране
    ‘Старьё берём!’
    Почтальон
    Служанка
    Старый каменщик
    Пожарный
    Чиччо
    Письмо фее
    Новая тетрадка
    Лежебока
    Стишок про летнюю жару и городскую детвору

Какие задачи решают взрослые?

Ходят и ваши родители в класс.
Школа у них потрудней, чем у вас.
Нет в этой школе халатов и парт,
Классной доски и развешанных карт.
Трудятся взрослые, чуть ли не плача.
Взрослым дается такая задача:
Вычесть из каждой получки убогой
Стол и квартиру и моря немного.
Дальше из той же убогой зарплаты
Вычесть подметки, набойки, заплаты.
А на придачу
Дают педагоги
Взрослым задачу:
— Добавьте налоги!

Династия лентяев

Не впадая в пристрастие,
Расскажу вам, ребята,
О лентяйской династии,
Что царила когда-то.
Самый первый по счету
И по времени Лодырь
Впал с рожденья в дремоту
Или в сонную одурь.
Четверть века он правил
И, предвидя кончину,
Королевство оставил
Тоже Лодырю — сыну.
Этот Лодырь Второй,
По прозванию Соня,
Тихо правил страной,
Ибо спал он на троне.
И пошли от него
Короли друг за дружкой:
Лодырь Третий, кого
Звали просто Подушкой,
И Четвертый, что стал
Класть в постель к себе грелки
(А поэтому спал
И под гром перестрелки).
Дальше царствовал Пятый,
По прозванию Мятый.
В бок толчок получал он,
Чуть во сне помаленьку
Со ступеньки сползал он
На другую ступеньку.
А Шестой пролежал
Сто четыре матраца.
А Седьмой не желал
И совсем просыпаться.
А Восьмой себя звал
По ошибке Девятым.
Значит, сын его стал
Поневоле Десятым.
Он отпраздновал брак,
Взяв принцессу Зевоту,
И семнадцать Зевак
Народил он по счету.
Всем будившим его
Он давал подзатыльники
И носил оттого
Кличку «К черту будильники!».
Был ленив, как тюлень,
Лодырь номер Одиннадцать,
Целый день было лень
С места Лодырю сдвинуться.
Он скончался давно,
И в истории края
Королем «Все равно»
Именуют лентяя.
Он смотрел без участья
На чужие несчастья,
На войну и на мир,
На рагу и на сыр,
На людей и на кошек,
На морковь и горошек,
На индейку и зайца,
На капусту и яйца…
Не имел он пристрастия
Ни к чему никогда.
И, последний в династии,
Он исчез без следа.

Рекомендую вам новое интересное видео, которое может быть очень полезным в ваших увлечениях!

About the author

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *